华纵教育

让人们觉得用汉语听比较难的原因有什么呢?

随着社会的发展,现在的人们对汉语学习越来越感兴趣,也越来越重视,因此对国际汉语教师培训行业来说,是个不错的发展机遇。但是很多学习汉语的人们都反映用中文听非常的难,这对他们学习汉语有着不小的打击。那么让人们觉得用汉语听比较难的原因有什么呢?下面国际汉语教师就来给大家详细说说吧。

什么用中文听这么难?

您刚刚学习了一些新的汉语单词和句子,并准备在对话中使用它们。但是随后对话开始,您意识到您甚至无法正确理解另一位讲话者!您是否曾经遇到过这种情况?

如果您使用过拼音,就会知道要花一些时间才能开始区分所有不同的中文声音。(例如,“ zh”与“ j”不同,“ x”与“ s”略有不同)。

那是在您开始学习音调之前!然后,您面临着听具有不同口音和不同词汇的母语使用者的挑战。而且周期似乎还在继续……

有太多因素使以普通话听音成为真正的挑战(尤其是对于初学者而言)。在这篇文章中,我将探讨听力困难的一些原因,并为您提供一些改进的技巧!让我们首先考虑一下为什么汉语听力练习首先如此困难……

1、汉语语气很难掌握

普通话是一种声调语言。

这意味着具有相同发音但音调不同的单词将具有不同的含义。

例如,在单词ma的情况下,语气可能是谈论某人的“马”与某人的“母亲”之间的区别。

现在,您不想犯那个错误,对吗?

普通话的音色具有非常独特的品质,但是如果不加以适当注意,这些音色也会引起沟通错误。

如果您想了解当地人在说什么,不仅必须准确地发音每个单词的音调,而且还需要遵循一些通用的音调规则。

音色很难学习,但是如果您首先专注于掌握音调,其他所有内容都会随之而来。

中国人有很多同音异义词

掌握了音调之后,您仍然需要提防同音异义词。

同音异义词是发音完全相同但含义不同的单词。例如,杜鹃(Dùjuān)可能表示:

一朵花(特别是杜鹃花);

杜鹃;

人名(例如,中国有名的模特之一杜娟),

现在,当我说它们听起来完全一样时,我的意思就是!

在耳朵上,“ du”是具有相同音调的相同声音。因此,即使您非常了解自己的音调,这仍然会非常棘手。

当有人说他们喜欢“ Dujuan”时,您可能无法仅从单词或单个句子中分辨出他们在说什么。

解决此问题的方法是注意上下文。

当您遇到同音异义词时,只有句子上下文可以帮助您确定说话者正在使用哪个短语。

2、中文使用大量同义词

国际汉语教师培训表示,您的词汇表(尤其是同义词)也可能是您努力理解中文口语的重要原因。

同义词是不同的单词或短语,其含义与相同语言中的另一个单词或短语完全相同或几乎相同。

例如,有很多方法可以用中文说“快乐”:

快乐(Kuài lè);

欣喜(Xīn xǐ);

欢乐(Huān lè);

喜悦(Xǐ yuè)。

也许您知道其中一些单词,但是如果您正在听的人使用的是您不理解的其他变体,该怎么办?

同义词的数量及其使用频率意味着您需要记住其他词汇表,以免卡住。

在练习中文的过程中,花时间学习几种说话的方法。这样,即使您想用更熟悉的单词来表达自己,您仍然可以理解其他人在使用同义词时在说什么。

国际汉语教师培训

3、有很多不同的中文口音

与其他讲中文的人要注意的另一项关键是他们的口音。

当您初次与“中国人”交谈时,您知道他们来自哪里吗?他们的背景是什么?中国人可以根据他们的口音以及普通话与其他当地方言的混合来区分人们。

1955年,中华人民共和国国务院决定将该语言的名称从国语(Guóyǔ)更改为普通话(Pǔtōnghuà),从而将普通话(或标准普通话)推广为中国的惟一官方语言。从那以后的60年中,人口大量增长,并不是每个人都成功地学习了这种语言。时至今日,仍有约30%的人口不会说普通话。重要的是,尽管这是官方语言,但农村地区的人们仍然习惯于与当地方言交流。

这是很常见听到母语混合普通话(普通话与方言从口音),很难在中国初学者了解。那么,这对汉语听力练习意味着什么呢?

首先就是要意识到人们说话时的口音和语调。尽可能多地使用该语言,并尝试找出在汉语口语中一次又一次出现的模式。