华纵教育

阅读汉语基础知识的初学者指南

当你开始学习中文时,它可能是你期待或害怕的东西,但没有办法解决——如果你想学习这门语言,你须学习如何用普通话阅读。幸运的是,阅读中文并不像您想象的那么难,尽管您肯定需要投入大量时间。为了提供帮助,在这篇文章中,国际汉语教师培训将讨论中文写作的工作原理、何时需要开始学习 - 以及成功所需的技巧。当你读完这篇文章时,你会对中文书写系统更有信心,你会准备好用普通话阅读。所以这意味着你将能够通过故事的力量学习中文,让自己沉浸在中文书籍中。那么让我们开始吧。

中文写作如何运作?

在我们谈论学习用普通话阅读之前,我们需要考虑中文写作是如何工作的——因为它与世界上几乎任何其他系统都大不相同。

在中文中,单词是用字符而不是字母书写的。在英语中,我们使用拉丁字母来拼出字母的发音,但在汉字中,你不能“拼”出单词。

相反,每个字符代表一个音节。而且它也有一个特别的含义。

两个字可以有相同的读音,但写法不同,意思也不同。例如,字符他和她都发音为tā - 但第壹个意思是“他”,而第贰个意思是“她”。

字符的含义

在古代汉语中,单词是单音节的,因此每个字符代表一个单词。然而,现代汉语中,词可以是单音节的,也可以是双音节的,有的词甚至有三个音节或更多。

这意味着许多现代汉语单词是由字符组合组成的。因此,有时某个特定字符“意味着”某事,但该字符不一定是您用于表示该事物的词。

这可能看起来有点难以理解,所以让我们看一些例子:

口kŏu这个字的意思是“嘴巴”,但你不能用它来表示“嘴巴”——嘴巴这个词是嘴zuĭ。

然而,口的组合形式包括:入口rùkŏu(入口——字面意思是“嘴里”)、出口chūkŏu(出口——字面意思是“嘴巴”)和口语kŏuyŭ(口语——字面意思是“嘴巴语言”)。

相比之下,火huŏ这个字的意思是“火”,也是我们用来表示“火”的词。同样,手的意思是“shŏu”,也是“手指”的意思。

所以每个角色都有一个内在的“意义”——但它可能是也可能不是我们用来谈论那件事的词。

不同类型的中文单词

中文单词由单个字符或组合组成,并且可以通过多种方式实现。

我们已经看到,火huŏ和手shŏu可以单独使用,但也可以与其他字符组合使用。

例如,字符车chē 的意思是“车辆”或“汽车”,但结合起来,火车huŏchē 的意思是“火车”(字面意思是“消防车”)。同样,机jī的意思是“机器”——当组合成手机shŏujī时,意思是“手机”(字面意思是“手机”)。

另外,许多复音词,一般的事情,只需添加字符子子,用中性色调,在结束(子与第三音的意思是“孩子”,但通常不单独使用)。

这里有些例子:

筷子kuài zi(筷子)

杯子bēi zi(杯)

桌子zhuō zi(桌子)

脑子năo zi(大脑)

孩子hái zi(孩子)

鼻子bí zi(鼻)

像这样的词,没有意义——它只是为了响亮的原因。

顺便说一句,如果你从脑子năozi(大脑)中取出脑năo并将其与电diàn(“电”的字符)结合起来,你就可以制作电脑diànnăo,字面意思是“电脑”。这是“计算机”的中文词。现在你应该开始了解它是如何工作的!

你应该什么时候开始学习阅读普通话?

如果你对中文很认真,答案是尽早用普通话阅读。如您所见,对于中文来说,使用字符比使用字母更有意义。如果您只想学习基础知识,您将无法依靠拼音。

如果您正在上课,您的教科书几乎肯定会在拼音旁边包含字符。在开始几周之后,您的国际汉语教师可能会开始教您阅读和写作。

如果你是一个人学习,只要你有合适的资源和技术,你仍然可以在没有老师的情况下学习普通话。现在让我们来看看。

国际汉语教师培训

普通话阅读小贴士

现在我有一些好消息和一些坏消息——让我们从好消息开始。

学习普通话阅读并不是特别困难,只要有奉献精神和决心,任何人都可以做到。

但现在坏了。没有秘密的魔法捷径,它是需要时间和精力的东西。

中国儿童学习阅读和写作的时间比讲欧洲语言的儿童要长得多。当你开始学习中文时,你也需要这样做。

关键是养成良好的学习习惯,每天练字。每天练习,你会进步很快,但如果你每周只学习一次,那就很难了。

这里有一些技巧可以帮助您尽快提高阅读能力。

一起学习中文阅读和写作

学习汉字的传统方法是多次书写。这仍然是有效的技术。

通过编写它们,您会非常熟悉它们,学习正确的笔顺并将它们固定在您的长期记忆中。反过来,这种熟悉也将有助于您的阅读。

识别部首和语音元素

汉字不只是由随机的线条组成,识别不同的部分会有所帮助

首先,学会识别所谓的部首,以便为您提供理解其含义的线索。

例如,嘴zuĭ(嘴)中的部首是口kŏu,“嘴”部首,这给了你一个关于含义的重要提示。同样,吃chī(吃)也包含“嘴”部首,这也应该有助于你记住。

字符还包含可以告诉您发音的“语音元素”。例如,请qĭng(邀请)和清qīng(清除)共享音素青qīng(“绿色作物”、“绿色”、“蓝色”或“黑色”)。如您所见,这三个字符的发音是相似的。这是其他有用的东西。

使用课本中的对话

使用您的教科书来练习阅读和写作对话。把字盖住,用拼音写出来。然后盖上拼音,从字里读出文字。

你这样做越多,它就会变得越容易和自然,你的阅读、写作和发音都会得到改善。

使用分级阅读器

使中文学习困难的一件事是,在您了解足够的字符之前,您无法开始阅读。这不像法语或西班牙语,你可以拿起报纸来猜你不知道的单词。对于角色,您了解他们或不了解他们 – 您无法从他们的外观“解决”他们。

这就是为什么强烈推荐分级阅读器的原因——因为你可以用适合你水平的字符来练习阅读文本。通常,它们也有拼音转录和词汇表,因此它们非常适合提高您的阅读技巧和整体能力。

腾出时间阅读普通话并利用一切机会练习

与其他语言相比,留出时间阅读中文是至关重要的,因为如果你不这样做,字符将不会自己学习。另外,抓住一切机会练习。

例如,如果你去一家中餐馆,拍一张菜单的照片,找出菜名的所有字符是什么。闲暇之余,用中文涂鸦,写出句子读给自己听。

重要的是,试着让阅读和书写中文成为你日常生活的一部分——你很快就会看到那些曾经神秘而难以理解的符号很快就会变得更加熟悉。

用普通话阅读——坚持阅读,因为它比你想象的要容易

不可否认,中文书写系统是解决这种具有挑战性但又引人入胜的语言的主要障碍之一。

然而,掌握阅读报纸或阅读一本简单小说所需的3000个左右的汉字远非不可能,只要你经常练习,不放弃,识字是一个雄心勃勃但可以实现的目标。